关键词:影印,版本。
为什么说做学问,版本很重要。那是因为,不同版本之间,微小的初始差异,都可能造成很大的偏差。这种差异,犹如现代科学的各种参数讹误,无时无刻不折磨着爱好者。
举例:图上的刘江东,讹误成了”刘红东“。
当然这个错误无伤大雅,很容易就能修正。要是具体参数错误,就难搞了。
再举个严重的例子

这是印刷出来的《道藏精华》收录的明代陆西星《三藏真诠》,是采用影印的方式。
然而影印也不保险,因为并不是一模一样!
后来台图公布了此书的彩色影像。如下:
来看差别:
我不知这书影印时候的处理者,是基于怎样的考虑,把这个批注删除。
但肯定不是技术问题,因为这个批注也是黑色的,并不是朱批,不存在因为去底色而模糊,进而删掉的可能。
铅汞都错了,这是要命啊
所以说,影印,要真影印,不要改东西,不要画蛇添足的删东西,要么不然你就不要影印,就重排整理。
相关链接:
重要文章